Alors qu'il fume sur le balcon, le citoyen Cigogne est frappé par un moment de lucidité, au cours duquel il se rend compte qu'il n'est pas une personne, mais plutôt un oiseau. Au même moment, un homme et une femme déjeunent. Lorsqu'un coucou saute de l'horloge, l'homme quitte précipitamment l'appartement. La femme et la cigogne se rencontrent...
While smoking on the balcony, the citizen Stork is struck by a moment of clarity, in which he realises that he is not a person, but rather a bird. At the same time, a Man and Woman are eating lunch. When a cuckoo jumps out of the clock, the man leaves the apartment in a hurry. The woman and the Stork meet…
