Skip to main content

Ne le faites pas exploser (Don’t Blow It Up)

Deux petites filles jouent au ballon. Mais après une petite querelle, elles se fâchent et se vexent. Leur colère les fait gonfler comme des ballons qui volent jusqu'aux nuages. Les filles sont coincées là-haut, sans savoir comment descendre et sauver leur chaton coincé dans l'arbre.


Two little girls are playing with a ball. But after a petty quarrel, they get angry with each other and don’t speak. Their anger makes them inflate like balloons and fly all the way up to the clouds. The girls get stuck up there, with no idea how to get down and save their kitten stuck in the tree.


  • Réalisateur / Director :
    Alžbeta Mačáková Mišejková

  • Compositeur / composer :
    Magdaléna Mišejkovà

  • Réalisation
    1er film
  • Genre
    Animation
  • Pays
    République tchèque
  • Date
    2022
  • Durée
    8’10
  • Support de prise de vue
    Création par ordinateur

Fiche technique - Cast and crew

  • Réalisation

    Alžbeta Mačáková Mišejková
  • Musique Originale

    Magdaléna Mišejkovà
  • Scénario

    Alžbeta Mačáková Mišejková
  • Son

    Tomas Kozelka
  • Montage

    Lucie Hecht, Alexander Kashcheev
  • Animation

    Žofie Zajíčková, Jan Bohuslav, Jacek Kaczmarek, Nina Ovsová, Magdalena Hejzlarová, Alžbeta Mačáková Mišej Svěrák, Petr Charvát

Production

  • Revoluční 1403/28 110 00 Prague République tchèque


Co-Production

  • This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Distribution

  • Smetanovo nábřeží 2 116 65 Prague 1 République tchèque