Durant la première guerre mondiale, une famille se retrouve à l’occasion d’un repas pour la permission d’Étienne, fortement éprouvé par son expérience du front. Pensant faire plaisir à son frère, Georges est allé chasser des perdrix accompagné de son fils Gaston. Malheureusement cette attention va replonger le jeune soldat dans l’horreur de la guerre.
During the First World War, a family met for a meal on the leave of Etienne, who had been badly affected by his experience at the battlefront. Thinking to please his brother, Georges went partridge hunting accompanied by his son Gaston. Unfortunately, this attention will plunge the young soldier back into the horror of war.
