Née à Buenos Aires, Marcia Romano quitte l’Argentine pour la France à la fin des années 70. Parallèlement à des études de cinéma, elle travaille comme caissière au Mac-Mahon, puis multiplie les expériences, tournages et développement dans diverses sociétés de production.
Elle co-écrit son tout premier scénario en 1997, Les vacances, court métrage réalisé par Emmanuelle Bercot qu’elle retrouvera par la suite. C’est là le début de nombreuses collaborations : François Ozon, Emmanuel Bourdieu, Éric Rochant, Xavier Giannoli, Radu Mihaileanu, Audrey Estrougo, Audrey Diwan, Édouard Baer, Alice Winocour, Philippe Petit, Mathias Gokalp et d’autres…