Loup, un jeune garçon sourd de 13 ans, passe ses vacances d'été en camping avec sa mère, Léa. Leur relation fusionnelle va être perturbée par l'arrivée d'un maître-nageur et d'une adolescente dans leur vie.
Loup, a 13-year-old deaf boy, is spending his summer holidays camping with his mother, Lea. Their all-encompassing relationship will be disrupted by the arrival of a lifeguard and a teenage girl in their lives.
