Program 1

Suzanne et Chantal

Chantal, 60 ans, passe chercher Suzanne, 92 ans, pour aller au salon de coiffure où elle travaille. Une fois sur place, Chantal est interceptée par son patron qui lui demande de lui rendre ce qu'elle lui doit. Mais cette semaine, elle n’a pas d’argent... En revanche, elle a une surprise pour lui.

This morning, 60-year-old Chantal is picking up 92-year-old Chantal to go to the hair salon where Chantal works. Arriving at the salon, Chantal is catched by her boss, asking her what she owes him. But this week, she has no money... However, she has a surprise for him.

Fiche technique - Cast and crew

Réalisation

Rachel Graton
Musique Originale

Philippe Brault
Scénario

Rachel Graton
Conception sonore

Dino Castrilli
Image

François Messier-Rheault
Montage

Arthur Tarnowski, ACE
Direction artistique

Alexandre Carrier
Interprètes

Béatrice Picard, Anne-Marie Cadieux, Jean-François Casabonne, Johanne Garneau, Renée Cossette, Frédéric Valois St-Cyr, Benjamin Lebrun, Jean Loisel, Olivier Godin-Bellerive

Production

Les Films Opale
4824 Chemin de la Côte-des-neiges suite 206 Montréal Québec
Email :
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Site :
www.lesfilmsopale.com

Coproduction

Panache Films, Christal Films
Email :
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Site :
www.christalfilms.com

Distribution

Panache Films
Panache Films 65 1re avenue h8p 2e4 lasalle Québec Canada
Email :
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.