Signaux d'interférence sur toutes les pistes : bruit de boum, son haché. L'image se désintègre en blocs numériques, en motifs et en grilles ; elle vacille et vibre. Entre les deux, une silhouette, un paysage et un visage clignotent.
Interference signals on all tracks: booming, choppy sound. The image disintegrates into digital blocks, into patterns and grids; flickers and vibrates. Flashing in between is a figure, a landscape, and a face.
