Une jeune femme chante la chanson d'Adele, Someone Like You. C'est approprié, pense-t-elle timidement, car elle sait ce que cela fait. Assise dans son salon devant l'ordinateur, ses gestes ressemblent à ceux d'une vidéo YouTube classique. En synchronisation avec les paroles, elle retient ses larmes et finit par interrompre sa performance, laissant une impression de persiflage et une notion de dissolution de l'intimité.
Someone Like You.” It’s appropriate, she thinks timidly, because she knows what this feels like. Sitting in her living room in front of the computer, her gestures resemble the average YouTube video. In sync with the lyrics, she fights back the tears and finally interrupts her performance, leaving a feeling of persiflage and a notion of the dissolution of privacy.
