Le Garçon est fasciné par la Fille dans un train et l'observe pendant tout le trajet. Il est témoin d'un moment pénible au cours duquel la Fille est harcelée par des inconnus. Il aimerait intervenir, mais il est submergé par la peur. Ce moment les entraîne dans le voyage d'une relation insaisissable mais vivante dans le monde sombre et vide dans lequel vit la Fille.
The Boy gets fascinated by the Girl on a train and watches her during the whole ride. He witnesses a burdensome moment in which the Girl is harassed by some strangers. He would love to step in but gets overwhelmed by fear. This moment embarks them on a journey of an elusive yet vivid relationship into the dark and empty world the Girl lives in.
