Deux petites filles jouent au ballon. Mais après une petite querelle, elles se fâchent et se vexent. Leur colère les fait gonfler comme des ballons qui volent jusqu'aux nuages. Les filles sont coincées là-haut, sans savoir comment descendre et sauver leur chaton coincé dans l'arbre.
Two little girls are playing with a ball. But after a petty quarrel, they get angry with each other and don’t speak. Their anger makes them inflate like balloons and fly all the way up to the clouds. The girls get stuck up there, with no idea how to get down and save their kitten stuck in the tree.
