Sous le toit d'une piscine couverte, les histoires de trois femmes différentes coïncident. Lilo, huit ans, veut enfin nager sans maillot de bain. Kira, une femme d'affaires compétente, recherche la vitesse insaisissable des vagues, tandis que Frida, retraitée, rêve secrètement de sauter du haut de la tour de 10 mètres. Dans le microcosme de la salle de natation, chacun découvre ce que signifie être fort à sa manière.
Under the roof of an indoor swimming pool, the stories of three different women coincide. Eight-year-old Lilo wants to finally swim without swimmies. Kira, a competent businesswoman, chases the elusive speed of the waves, while retiree Frida secretly longs to jump from the 10-meter tower. In the microcosm of the swimming hall, they each discover what it means to be strong in their own way.
