À Richelieu, ville industrielle du Québec, Ariane est embauchée dans une usine en tant que traductrice. Elle se rend rapidement compte des conditions de travail déplorables imposées aux ouvriers guatémaltèques. Tiraillée, elle entreprend à ses risques et périls une résistance quotidienne pour lutter contre l’exploitation dont ils sont victimes.
After a bad breakup, Ariane moves home and gets a job as an interpreter for seasonal migrant workers. Witnessing workplace abuses, Ariane must decide how far she is willing to go to speak out against injustice.
2023 Dissidente (long métrage/feature film) 2019 Rebel (court métrage/short film) 2017 Vétérane (court métrage/short film) 2013 Tala (court métrage/short film)
Pier-Philippe Chevigny est un réalisateur, scénariste et monteur de Montréal, Québec. Depuis les dernières années, ses courts métrages lui ont mérité une attention internationale, avec entre autres Tala (2013, acheté par la chaîne européenne ARTE) et Vétérane (2017, Mecal Pro Barcelona, International Kurzfilmtage Winterthur). Son plus récent court métrage Rebel connaît un succès mondial : après une première remarquée au Toronto International Film Festival en 2019, le film récolte plus de 100 sélections, 28 prix et se qualifie à la course à l’Oscar du meilleur court métrage. À l’été 2021, il tourne Dissidente, un projet de long métrage de fiction développé au TIFF Filmmaker Lab et soutenu par le Berlinale Co-Production Market.
Pier-Philippe Chevigny is a director, screenwriter and editor based in Montreal, Quebec. In recent years, his short films have attracted international attention, including Tala (2013, acquired by the European channel ARTE) and Vétérane (2017, Mecal Pro Barcelona, International Short Film Festival Winterthur). His latest short film, Rebel, is enjoying worldwide success: after a remarkable premiere at the Toronto International Film Festival in 2019, the film collected over 100 selections, 28 awards and qualified for the Best Short Film Oscar race. In summer 2021, he will shoot Dissidente, a feature-length fiction project developed at the TIFF Filmmaker Lab and supported by the Berlinale Co-Production Market.
