Jean, un jeune voyou français, est envoyé en vacances forcées chez son grand-père Evald, qui vit dans la campagne slovène. Malgré l'accueil chaleureux d'Evald, Jean reste très renfermé, ne parle que le français avec son grand-père et rejette froidement son mode de vie, qui consiste principalement à s'occuper du verger et à vendre des pommes sur la route locale.
Jean, a young French hooligan, is sent on a forced vacation to his grandfather Evald, who lives in the Slovenian countryside. Despite Evald's warm welcome, Jean remains quite withdrawn, speaks only French with his grandfather, and coldly rejects his lifestyle, which is mainly devoted to tending the orchard and selling apples on the local road.
