Comme tous les mardis, René s’évertue à essayer de braquer la banque de son village pour tuer l’ennui et emmerder les vieux policiers. Mais problème, ce jour-là, le braquage réussit à cause de William, un jeune qui voulait sortir de sa routine. Désemparés, les deux nouveaux compères ne trouvent qu’une solution : contre-braquer la banque.
As he does every Tuesday, René tries to rob his village bank to kill boredom and annoy the old policemen. But on this particular day, the robbery succeeds because of William, a young man who wants to get away from his routine. Distraught, the two new pals find only one solution: to counter-rob the bank.
