Pour les jeunes, la voiture est symbole de liberté, mais on sait qu’elle représente une source de pollution importante. Se débarrasser de la voiture serait-il la solution ? Aller Vert vous propose un voyage au cœur de la Vallée de L’Ubaye afin de rencontrer trois jeunes adultes qui sont confrontés à un dilemme : choisir entre conscience écologique, besoin de confort et d’indépendance.
For young people, cars symbolize freedom, yet they are a significant source of pollution. Therefore, is getting rid of cars the solution? Certainly, in large cities, one can take the bus or the subway. But what about those living in a remote village in the Alpes-de-Haute-Provence, where the only bus to the city runs just twice a day? Is the sacrifice as straightforward for them? Going Green invites you on a journey to the heart of the Ubaye Valley to meet three young adults facing a dilemma: balancing ecological consciousness with the need for comfort and independence.
