Sur une île volcanique isolée que tout le monde veut quitter, Nana apprend à rester.
Sa mère, Nia, souffrant d’une mystérieuse maladie, est partie peu après sa naissance.
Lorsque Nana est prise de fortes fièvres, on l’envoie se faire soigner au pied d’un volcan, où elle découvre un monde suspendu entre rêves et réalité. Des années plus tard, alors que Nana est adolescente, Nia revient.
Sa mère, Nia, souffrant d’une mystérieuse maladie, est partie peu après sa naissance.
Lorsque Nana est prise de fortes fièvres, on l’envoie se faire soigner au pied d’un volcan, où elle découvre un monde suspendu entre rêves et réalité. Des années plus tard, alors que Nana est adolescente, Nia revient.
On a remote volcanic island from which everyone wants to leave, Nana learns to stay.
Her mother Nia, who suffers from a mysterious illness, left shortly after her birth.
When Nana comes down with a high fever, she is sent to the foot of a volcano for treatment. There, she encounters a world suspended between dreams and reality. Years later, when Nana is a teenager, Nia returns.
Her mother Nia, who suffers from a mysterious illness, left shortly after her birth.
When Nana comes down with a high fever, she is sent to the foot of a volcano for treatment. There, she encounters a world suspended between dreams and reality. Years later, when Nana is a teenager, Nia returns.
Denise Fernandes est née à Lisbonne de parents cap-verdiens et a grandi en Suisse. Son dernier court métrage, Nha Mila, réalisé en 2020, a été présenté en avant-première au Festival du film de Locarno, dans la section Pardi di Domani. Au total, il a été projeté dans plus de 40 festivals internationaux; il a été candidat aux European Film Awards, nommé meilleur court métrage national aux Sophia Awards 2021 et invité par le MoMa et le Lincoln Center à New York pour le New Directors/New Film Festival. Hanami, filmé au Cap-Vert, est son premier long métrage en tant que réalisatrice.
Denise Fernandes was born in Lisbon to Cape Verdean parents and grew up in Switzerland. Her latest short film, Nha Mila, released in 2020, premiered at the Locarno Film Festival, in the Pardi di Domani section. It was a European Film Awards candidate and has been screened at over 40 international film festivals. It was nominated as Best National Short Film at the Sophia Awards 2021 and invited by MoMa and Lincoln Center in New York for the New Directors/New Film Festival. Hanami, filmed in Cape Verde, is her feature directorial debut.
Née en 1988 à Glaris, en Suisse, Rahel Zimmermann poursuit des études de composition et de théorie, avec une spécialisation dans la composition pour le cinéma, le théâtre et les médias, sous la direction de Peter Scherer et Germán Toro Pérez. Au fil de sa carrière, elle remporte plusieurs distinctions, dont le Special Award for the Most Atmospheric Soundtrack au Upcoming Filmmakers Festival de Lucerne en 2016 pour le film Bei Wind und Wetter, ainsi que le Best Original Music Award for a Short Film au Festival d’Annecy en 2022 pour La Reine des Renards. Compositrice polyvalente, elle travaille sur des musiques de films, de théâtre et d’installations. Elle compose également des pièces instrumentales et crée des œuvres acousmatiques, toujours avec un intérêt marqué pour la spatialisation du son.
Born in 1988 in Glarus, Switzerland, Rahel Zimmermann went on to study composition and theory, specializing in composition for film, theater and media, under the guidance of Peter Scherer and Germán Toro Pérez. During her career, she has won several awards, including the Special Award for the Most Atmospheric Soundtrack at the Upcoming Filmmakers Festival in Lucerne in 2016 for the film Bei Wind und Wetter, and the Best Original Music Award for a Short Film at the Annecy Festival in 2022 for La Reine des Renards. A versatile composer, she works on film, theater and installation scores. She also composes instrumental pieces and creates acousmatic works, always with a keen interest in the spatialization of sound.